Barbara Ortelli Pin
L'intrecciarsi dei giorni
lungo il filo della vita,
in bilico tra ciò che si è
e cosa si vorrebbe essere.
Il mormorio di un corso d'acqua e la grandiosità del bosco, compagno silenzioso a pochi passi da casa, hanno segnato il suo cammino di crescita. Barbara Ortelli Pin, nata e cresciuta a Lugano, Svizzera, svolge la sua formazione di disegnatrice tessile presso il Centro Scolastico Industrie Artistiche (CSIA) di Lugano. Nel corso degli anni, il suo percorso, impreziosito principalmente da corsi avanzati frequentati presso la Scuola Internazionale di Illustrazione di Sarmede (I) e altre sedi, si è sviluppato attraverso una costante sperimentazione, una ricerca incessante della propria voce in nuove forme espressive.
Il caleidoscopio creativo che definisce il suo mondo, concentrato su colore, composizione e percezione tattile, si intreccia con la vasta gamma dei suoi interessi artistici: dall'arte tessile all'illustrazione, dal libro d'artista ai miniprint. Questi elementi convergono in un universo unico, saldamente legato alla natura. Il micro-macrocosmo della natura è la chiave ispiratrice di Barbara, ancorata saldamente nei ricordi personali che alimentano il suo percorso artistico.
Alcuni suoi lavori affrontano tematiche sociali, come nel caso di "L'ombra che cercava la sua luce", una riflessione sulla disumanizzazione reinterpretando il racconto "La corsia nr 6" di Cechov, reperibile su Apple Books. Oppure il tema dell’inquinamento dei mari rappresentato nell’arazzo “Marea nera”.
Per anni si è occupata dell’organizzazione dei cicli espositivi “Arte in ospedale” a Lugano.
La sua prima esposizione risale al 1989; da allora ha partecipato regolarmente ad esposizioni nazionali e internazionali.
Attualmente risiede a Como, in prossimità del confine con la Svizzera. Il suo approccio artistico è guidato dall'intuito, combinando tempera, matite, acrilici, chine, ago e fili colorati. Fare arte, per Barbara, è il suo modo di comunicare. La parola d'ordine è divertirsi.
​
​​
2025
Sinergie multidimensionali. Jelmoni Studio Gallery. Centro culturale Milano, Italia. Fuorisalone25
2024
Lost in Art. Collettiva. Galleria360, Firenze, Italia
Il filo del discorso. Mostra personale. Galleria Ghetto Et Cetera, Venezia, Italia
2023
V Biennale Oggetto Libro, ADI Design Museum, Milano, Italia
Artbox.projects Zürich 5.0, Swissartexpo, Zürich
11th International Mini Textile and Fibre Art Exhibition “Scythia”, Ivano-Frankivs’k, Ukraine
Altri mondi, XIV Festival del Libro d’artista, Biblioteca Poletti, Modena
XIV Festival del Libro d’Artista e della piccola edizione, Sant Jordi, Barcellona
2022
Mostra Internazionale del Libro d’Artista, IX edizione, Noto, Italia
6° Biennale de Livres d’artistes à Notre-Dame-du-Portage, Canada
42nd Mini Print International of Cadaqués, Spain; UK
The International contemporary Miniprint of Kazanlak, Art Gallery, Bulgaria
XIII Festival del Libro d’Artista e della piccola edizione, Sant Jordi, Barcellona
2021
21st Mini Print International Exhibit, 5.11.21-22.1.2022. Ink Shop Printmaking Center Studio Gallery. Ithaca NY
Mostra internazionale del libro d’artista, VIII edizione. Museo Civico, Noto, Italia
The winners art paper international. Edition II and III. Galerie l’Atelier, Huenibach (BE), Svizzera
The 10th International biennial exhibition of mini textile art “Scythia”, Ivano-Frankivs’k, Ukraine
The 2nd International biennial exhibition of micro textile art “Scythia”, Ivano-Frankivs’k, Ukraine
2020
3 Art Paper International 2020. Galerie L’Atelier, Huenibach (BE), Svizzera
2019
Biennale internazionale del Libro d’Artista, BILA 2019. Badoere di Morgano, Italia
2018
Mostra internazionale del Libro d’Artista, V edizione. Bassi Palazzo Ducezio, Noto, Italia
2017
X Festival del Libro d’Artista e della piccola edizione. Centre Civic Pati Llimona, Barcellona, Spagna.
Art: Interpretazioni contemporanee per le immagini devozionali. Koinè ricerca. Fiera di Vicenza, Italia.
34 Mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia (sez. allievi). Brugherio, Italia.
2016
34 Mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia.
II rassegna internazionale del libro d'artista. San Donà di Piave, Italia
Illustration: Migrazione d'aria, zoologia del sud. Trento film festival, Italia
Mail art: Masculine violence. Besiktas, Turchia
2015
35th Mini Print International of Cadaqués, Girona, Spain
Interpretazioni contemporanee per le immagini devozionali. Koinè ricerca. Fiera di Vicenza, Italia
2014
Illustration: La casa di Babbo Natale, MAG Museo Alto Garda, Riva del Garda, Italia
Art books: Journées de la culture. Notre-Dame-du-Portage, Canada
Mail art: Borders. 1st International mail-art exhibition. Strasbourg, France
2013
Illustration: La magia del Natale, MAG Museo Alto Garda, Riva del Garda, Italia
Da Sarmede a Venezia, Palazzo Ferro Fini, Venezia, Italia
Art for HAART, Sala dei Passi Perduti, Palazzo delle Nazioni, Genève, Suisse
2012
Illustration: “Venezia e l’acqua”. Sarmede, Italia
XXX mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
2011
XXIX mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
2010
Illustration: “Vele, nuvole e tempeste”. Sarmede, Italia
XXVIII mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
“Venezia ieri, oggi, domani”. Associazione Teatrio, selezionata con menzione speciale, Venezia, Italia
2009
Illustration: “Viaggi, incanti e miraggi”. Sarmede, Italia
XXVII mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
2008
XXVI mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
2006
XXIV mostra internazionale dell’illustrazione per l’infanzia (sez. allievi), Sarmede, Italia
2° International Quiltfestival, Wilwerwilty, Luxembourg
Patchwork et art textile contemporain, Dijon, France
Patchwork et art textile contemporain, Arras, France
2005
4° Festival européen du Crazy Quilt et Art textile, La Bourboule, France
Textile art: Esposition internationale, Athénée royal de Philippeville, Belgique
2004
Collettiva, Chiasso, Svizzera
3° Festival européen du Crazy Quilt et Art textile, La Bourboule, France
Textile art: Fragments, Mairie du 9° arrondissement, Paris, France
1999
Textile art: Défilé, Saint Jean de Luz, France
1998
Art textile contemporain, Château de Trévarez, St. Goazec, France
1997
2° esposition patCHquilt, Grenette de Berthoud, Svizzera
1992
Personale, Municipio di Pregassona, Svizzera
1989
Collettiva, Porza, Svizzera
Artemoda, Galleria La Chica, Pregassona, Svizzera